Tag: Geraldo Holanda Cavalcanti

Giuseppe Ungaretti – Sentimento do tempo

Sentimento do tempo 1931 E à luz mais própria, Deixando apenas uma sombra violácea, Sobre os cimos mais baixos, A distância aberta ao alcance, Cada batida, como usa o coração, Agora escuto, Apressa-te, tempo, a por-me sobre os lábios Teu último beijo. Trad.: Geraldo Holanda … Continuar lendo Giuseppe Ungaretti – Sentimento do tempo

Giuseppe Ungaretti – Céu claro

  Bosque de Courton, julho de 1918 Depois de tanta névoa uma a uma se desvelam as estrelas Respiro o frescor que me deixa a cor do céu Me reconheço imagem passageira Presa de um ciclo imortal Trad.: Geraldo Holanda Cavalcanti Giuseppe Ungaretti – Sereno   Bosco … Continuar lendo Giuseppe Ungaretti – Céu claro

Giuseppe Ungaretti – Vaidade

De repente se eleva sobre os escombros a límpida maravilha da imensidão. E o homem curvado sobre a água surpreendida pelo sol se descobre uma sombra Embalada pouco a pouco desfeita Trad : Geraldo Holanda Cavalcanti Vanità D’improvviso è alto sulle macerie il limpido stupore … Continuar lendo Giuseppe Ungaretti – Vaidade